The Gonzalez Family Herald

Headlines and commentary from a Northern California family of seven.

Friday, May 05, 2006

Cinco de Mayo con La Familia Gonzalez

Porque hoy es el Cinco de Mayo, y porque mi familia esta de una linea Mexicana, yo pienso que yo voy a escribir en Espanol. Pues, lo mas en Espanol, pero, en Espanol.

En el dia antes e ayer, fuimos a la casa de mi hermano por los cumpleanos de mi hermana y de mi cunada. Mi cunada es Filipino y toda la comida en su casa es Filipina. Por la fiesta tenian mucha comida (como lo quiero) y comimos, comimos, comimos. Pollo, arroz, lumpia, poncet, no me recuerdo todo que comimos. Despues do la comida, comimos pastel. Y helado. Y pastel, otra vez. Y helado, otra vez.

Que piensan ustedes como que sientamos ayer? Correcto. Nada mas que duelen todos los estomagos en mi casa. Mi hija que tiene cinco anos vomito primer. Hasta que ella, mi hija que tiene ocho anos. Despues, mi hija que tiene dies anos. Y yo? Pues, no vamos a hablar de esta noche...

Llamo a mi hermano y el me dijo que toda de su familia tenian dolores de sus estomagos. Y mi hermana tambien. Pues, pienso que la comida a la fiesta tenia problemas. Pues, a mi me gusta comida Y si puedo comer, me voy a comer.

On another, more english, note
Now that my Spanish has been dusted off and and my brain is complete worn out from all that translation, I thought I'd switch gears. Tonight my kids have a talent show for their homeschool group they are in. They are going to be playing a piano duet (Chopsticks) and presenting some artwork. It's funny, because I am a little nervous. Them? No, they are fine. The flutterby nature of a child still has the better of them and I am in no way go to tweak that. So pray for me, that I can keep my nerves about me. I am such a softy.

Oh yeah, if you happen to go to a birhday party and each like a hungry starving hermit, prepare for the worst. Keep plenty of Tums on hand. And toilet paper.

Until next time, Feliz Cinco de Mayo, y que tienen un bien fin de semana.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home